Spanish hotel groups to merge